Tuesday, March 16, 2010

Hej hallå!



Last time I tried to blog (for like 3 years ago), I got complains about the fact that i wrote in my own swedish/danish mix... So since I don't know who is going to read my blog, I thought it would be best to write in english this time!
(Men för att det säkert bara blir mina mor&far-föräldrar som kommer att läsa, kommer jag att skriva på svenska under!)

Ok here we go, the first post on my new blog. Don't really know why I started one (again), but it's nice to have a place to write your stuff and to have some contact with the people you have got to know, except facebook...! It is probably gonna be filled with stuff about my life, which right now is in Barcelona where we (me, my boyfriend and our dog) are going to live for another 5 or 6 months.

On thursday Kasper (my boyfriend) and I are going to Marrakesh in Marrocco, for the weekend, so I thought it would be easy to start blogging this week, when I actually will have something to write about :)
Im really excited about the trip, but also starting to be a bit nervous about the fact that I don't speak a word arabic or french (which are the two main languages there). Hopefully they will understand my mixture between english, spanish and catalan! At least the hotel (or "Riad", like a guesthouse) wrote to us in spanish!
Well you will get an update on that one!

Today Charlie (my dog) and I went to the beach to relax (or I tried to relax while Charlie was digging in the sand and playing with his frisbee)... The picture is from last year, but it looked about the same today ;)
It is starting to be warm here, had about 15 deg and sun today, so I'm starting to get burned! (not that that means much since I get burned in Sweden as well..!).

Ok enough for now. Can't make you sleep after one post :)

Hope for many feedbacks and comments (although no about the spelling...!)

Besooos

----------------------------------------------------------------------------------------------
Och så på svenska: :)

Förra gången jag försökte mig på att blogga (för typ 3 år sen) fick jag klagomål om att jag skrev på min egengjorda mix av svenska å danska.. Och eftersom jag inte vet vem som kommer att läsa den här bloggen, så börjar med att skriva på engelska...

Okej, här är första inlägget på min nya blogg! Vet inte riktigt varför jag börjar att blogga (igen) men det är skönt att ha ett ställe att skriva och att ha någon sorts kontakt med folk man lärt känna, förutom genom facebook..! Bloggen kommer antagligen fyllas med fakta och händelser från mitt liv, vilket just nu är i Barcelona, där vi (min pojkvän, jag och vår hund) ska bo i ytterligare 5 eller 6 månader.

På torsdag åker Kasper (min pojkvän) och jag till Marrakesh i Marrocco över helgen, så jag tänkte att det nog blir lätt att börja blogga den här veckan när jag faktiskt har något att skriva om :)

Jag längtar jättemycket till resan, men jag börjar också att bli lite nervös över att vi faktiskt inte pratar arabiska eller franska (som är de två huvudspråken därnere). Förhoppningsvis kommer dom att förstå min blandning av engelska, spanska och catalanska! Hotellet (eller riaden, typ gästhus) vi ska bo på skrev i alla fall på spanska i deras mail! Ni får en uppdatering om hur det går :)

Idag gick Charlie (vår hund) och jag till stranden för att slappa lite (eller jag försökte att njuta av solen medans Charlie var igång med att gräva i sanden och leka med sin frisbee...). Bilden är från i höstas, men det såg ungefär ut sådär idag också :)

Det börjar att bli riktigt varmt här nere, vi hade runt 15 grader idag och sol, så jag börjar att bli bränd! (inte för att det betyder så mycket, jag blir ju bränd i Sverige också...!)

Okej, nu räcker det för nu :) Kan ju inte få er att sova efter bara ett inlägg :)

Hoppas på mycke feedback och kommentarer! (dock inte om stavningen..)

Pussar!






2 comments:

Rocco said...

Hola chica!!!

que bueno el post!

tienes que escribirlo tambien en espanol eh!!

nos vemos jueves con charlie!!

olèèè

Monika (mamma) said...

Ok, I know to whom the last comment is...I´ll try to not say a word..lol
But on the other hand it was very good spelling, in both english and swedish (as far as I know).
Anyway, good to have you back in "blogging",
hugssss